Vrienden van de Streektaal Lochem

Archief Streektaal in ‘t nieuws

'Pieneköttel' is mooiste dialectwoord 2012



De Stentor, 19 december 2012



WINTERSWIJK - Het Winterswijkse dialectwoord 'pieneköttel' is door het NCRV radioprogramma Plein 5 uitgeroepen tot het mooiste dialectwoord van 2012. Een 'pieneköttel' is een zuinig persoon. Het woord werd ingezonden door Winterswijker Wim ten Damme. Uit het juryrapport: 'In de uiteindelijke keuze heeft de jury zich laten leiden door de klank en door de betekenis. Wij hebben gekozen voor het woord dat niet alleen prettig is om uit te spreken, en dat in een veel groter gebied gebruikt wordt dan alleen in de plaats waar het wordt uitgesproken, maar vooral een woord dat een aanwinst kan zijn voor het hele Nederlandse taalgebied.'


In sommige delen van Twente wordt pieneköttel ook gebruikt voor een kleinzerig iemand. Pieneköttel versloeg in de finale lyyeshearhönne (lieveheersbeestje in het Hindeloopens) en sókkerkäörkes (muisjes op de beschuit, in het dialect van Venlo).


Terug