e-WALD online

Elektronisch Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse Dialecten (e-WALD) is online

11-12-2020
Ton Toebes
e-WALD Trefwoorden Dialect
Het Elektronisch Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse Dialecten (e-WALD) is sinds 11 december 2020 beschikbaar voor het opzoeken van trefwoorden.

De website met het e-WALD - Elektronisch Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse Dialecten - is op 11 december 2020 digitaal en feestelijk gelanceerd tijdens een webinar.

Het e-WALD bevat tot nu toe de inhoud van de eerste vijf tussen 1984 en 1996 verschenen delen van het Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse dialecten die in druk in 11 afleveringen zijn verschenen tussen 1984 en 2018 (zie tabblad Overzichten, het zijn de delen I.1, I.2, II.1, V.1 en V.2). In het e-WALD kunnen geïnteresseerden de dialecttrefwoorden opzoeken voor bepaalde begrippen, zoals ‘tafel’ of ‘groeien’. Daarbij worden ook de verschillende fonetische varianten, de zogenoemde dialectopgaven, van de trefwoorden getoond.

Deze eerste vijf delen van het e-WALD bevatten ca. 2.160 begrippen, 11.260 trefwoorden en 17.400 dialectopgaven, verzameld in 60 plaatsen uit de Achterhoek en Liemers en uit 8 subregio's van deze gebieden; verder in beperkte mate uit 12 plaatsen in Westfalen, uit 3 plaatsen in Overijssel, uit 4 plaatsen uit overige Gelderland; iedere plaats of subregio vertegenwoordigt een eigen dialect (de delen 1 t/m 11 bevatten samen ca. 5.000 begrippen, 17.000 trefwoorden en 38.000 dialectwoorden).


Taalkaart Wald